/image%2F0504944%2F20180519%2Fob_3d4b27_1d3317fd-4186-4ce4-8ea5-9bf4a5a9620c.jpeg)
Se permettete, su questo mi pronuncio...😘
La pronuncia non è un’opinione, gli utenti hanno diritto di sentire, e dunque imparare, quella corretta. Perché non far girare una circolare per dare indicazioni corrette sull’accentazione dei termini a tutti coloro che in video o in radio, in diretta o in voce fuori campo, hanno un ruolo nella comunicazione? Qui alcuni esempi sentiti di persona, e quanti altri ce ne sarebbero...
PerfÓrmance - non PÉrformance (e se dicessimo Esibizione?..)
DepliÁnt - non DÉpliant (e ignorare la t finale)
CollÁnt - non CÓllant (come sopra)
VajÓnt - non VÁjont ( “ “ “ )
NÚoro - non NuÓro (come Nàpoli e non Napòli..)
Arátro- non Áratro (conduzione pomeridiana)
FacÓceri - non FacocÉri (voce fuori campo in un documentario)
Polpo (non Polipo) - (i polipi sono escrescenze della mucosa)
Leit motÍv (non Leit mÓtiv) - è tedesco, non inglese -
Media si pronuncia Media - (è latino, non inglese) non Midia
- a meno che non sia associata al termine ‘social’ -
CÀvea - non cavÉa
LeccornÍa - non LeccÓrnia
NeÒfite - non NeofÌte (come si sono definite tre presentatrici)
Il colore è Viola, ma se si VÍola la legge il colore non c'entra..
A parte gli Errori di pronuncia, un Orrore molto diffuso è:
Ti faccio tanti in bocca al lupo! e la risposta è… Crepi!
Ma che italiano è “ti faccio un in bocca al lupo?!?!!” Ogni volta è come sentire il gessetto che si spezza sulla lavagna!
E poi il lupo porta in bocca i suoi cuccioli per spostarli e per proteggerli, e noi gli auguriamo di crepare? L’augurio è proprio di essere protetti come i cuccioli nella bocca del lupo! Dovremmo rispondere grazie! caso mai, visto che qualche leggenda metropolitana ha cancellato la parola “Auguri”…
...e per dirla tutta, se si cerca ‘talentuoso’ sul dizionario, non si trova. O meglio, c'è il rimando a ‘talentoso’ che sarebbe la forma primigenia.
PS. Il titolo ‘Errori e Orrori - Orrori ed Errori’ evidenzia che la ‘d’ si aggiunge solo quando si incontrano vocali uguali. Esempi: ‘e altri - ad altri / e ora - ed era / Enrica e Anna - Anna ed Enrica’
