Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
enricabonaccorti.overblog.com

Le parole sono pietre.. Daesh no Isis!

2 Luglio 2016 , Scritto da enrica bonaccorti

Fa bene il ministro Gentiloni a chiamarlo Daesh e non Isis. Spero che tutti gli organi di informazione lo seguano, perché il gruppo terroristico di cui si parla non è uno Stato, come si è autodefinito dal 2013 e come vuole divulgare, fregiandosi - e sfregiando- anche il termine islamico. Non basta far precedere la definizione 'Stato islamico' dal solito 'sedicente', chiamare questi terroristi Stato dà loro proprio la legittimazione che cercano. L'acronimo arabo Daesh invece, anche se significa la stessa cosa, è osteggiato dai jihadisti che preferiscono il riferimento più chiaro all'Islam che c'è in Isis o Is. inoltre il termine Daesh in arabo ha un suono simile alle parole 'calpestare e distruggere' e viene usato in senso denigratorio. Ricordo poi che il 19 dicembre 2014 il Pentagono ne ha ufficializzato l'uso proprio su richiesta degli alleati in Medio Oriente con la seguente motivazione: "Isis o Is legittimano le aspirazioni a stabilire un califfato". Ma ricordo anche certe interviste di non troppo tempo fa, per qualcuno Isis era forse una nuova catena di supermercati.. Per passare a Daesh e non pensare a un detersivo quanto ci metteremo?

Condividi post

Repost 0

Commenta il post